[halim_report]
Giới thiệu: Câu chuyện giản dị, không lên gân lên cốt về cách sống của những người bình thường trong xã hội Mỹ qua lời kể của Christina, cô gái 17 tuổi. Flor đưa con gái từ Mexico đến Mỹ sinh sống. Ở đất nước đa sắc tộc và đầy sôi động này, cô cảm thấy thật vất vả để mưu sinh và nuôi nấng con gái cho thật tử tế với vốn tiếng Anh gần bằng con số 0. May mắn đến với Flor khi cô đến xin làm người giúp việc cho gia đình Deborah Clasky tại Los Angeles. Deborah là một phụ nữ khá hạnh phúc với gia đình khiến nhiều người thèm muốn. John, chồng cô, là một đầu bếp nổi tiếng và có thu nhập khá. Hai đứa con nhỏ xinh xắn, ngoan ngoãn, cả gia đình sống trong một căn biệt thự sang trọng. Cuộc sống hạnh phúc là thế, nhưng Deborah luôn tỏ ra thất thường, lúc nóng lúc lạnh, khiến ông chồng tốt tính John cũng khó mà chiều nổi vợ. Ngoài ra, gia đình này còn có bà Evelyn, mẹ Deborah là người nghiện rượu. Trước kia, bà từng là một ca sĩ hát nhạc jazz. Sự xuất hiện của Flor trong gia đình Deborah đã làm xáo trộn mọi thứ. Deborah cũng có một cô con gái tên là Bernice trạc tuổi con gái Cristina nhà Flor. Giao tiếp giữa Flor và mọi người trong gia đình này rất khó khăn bởi cô không hề biết tiếng Anh. Họ phải dùng đến ngôn ngữ ánh mắt, cử chỉ để trò chuyện với nhau. Nhưng dần dà, Flor nhanh chóng chiếm được cảm tình của các thành viên trong gia đình bởi lòng nhân hậu, vẻ dịu dàng và quyến rũ của mình.
